Arabi Facts Hub
is a nonprofit organization dedicated to research mis/disinformation in the Arabic content on the Internet and provide innovative solutions to detect and identify it.
News Categories
نقلت وسائل إعلام سورية و عربية تصريحاتٍ لوزير الخارجية الأمريكية، ماركو روبيو، علق فيها على الأحداث التي شهدها الساحل السوري خلال اليومين الماضيين، وأظهر البحث والمقارنة التي أجراها فريق بين تلك التصريحات والنسخة الأصلية، وجود تحريف جزئي في ترجمة التصريحات وانتقائية في نشرها.
خلاصة:
صيغة الترجمة التي نقلتها قناة تلفزيون سوريا لبيان وزير الخارجية الأمريكية على حسابها في فيسبوك انتقائية.
صيغة الترجمة التي نقلتها قناة الحدث لبيان وزيرالخارجيةالأمريكية على موقعها على فيسبوك انتقائية ومحرّفة بشكل جزئي.
صيغة الترجمة التي نقلتها قناة العربية لبيان وزير الخارجية الأمريكية انتقائية ومحرّفة بشكل جزئي.
تسببت هذه الترجمة في نقل وتقديم موقف مغاير للموقف الفعلي للإدارة الأمريكية مما جرى مؤخراً، ما يساهم في تضليل المتلقي.
فيديو لآليات عسكرية تداولته حسابات على أنه لآليات عسكرية تركية تدخل سوريا لمؤازرة قوات الأمن العام بعد الاشتباكات في الساحل.
اتهامات لأتباع الشيخ حكمت الهجري برفع العلم الإسرائيلي على دوار العنقود في السويداء.
خبر توقّف التلفزيون السوري عن وصف إسرائيل بالعدو، تداولته مواقع وحسابات على أنه نقلاً عن موقع إسرائيل هيوم العبري.
الادعاء: نسبت صفحات وحسابات على فيسبوك، مؤخراً، إلى الرئيسالتركي رجب طيب أردوغان تصريحاً مفاده أن تركيا ستواجه كل من سيهاجم سوريا وشعبها، وقد اسندت بعض الحسابات الادعاء إلى هذا الفيديو.
الحقيقة: لا يدعم البحث وجود تصريح جديد للرئيس التركي حول سوريا، كما أن الفيديو المتداول قديم ومجتزأ من تقرير لـ شبكةرصد الإعلامية مصدره كلمة لأردوغان أدلى بها بعد يومين من سقوط النظام السوري السابق، وقال فيها: كل من سيهاجم حرية السوريين أو استقرار الإدارة السورية الجديدة أو وحدة أرض سورياالتاريخية، سيجدنا في مواجهته إلى جانب الشعبالسوري.
الادعاء: تداولت حسابات وصفحات على فيسبوك، مؤخراً، هذا الفيديو للسيناتور الأمريكيجيمريشجيرمان مع ادعاء أنه الكونغرس قال في جلسة للكونغرس يوم أمس: “التقسيم واقع لا محالة إلا إذا حدث تغيير جذري في الواقع السوري، وما يمنع التقسيم هو خروج الإرهابيين فوراً إلى ما وراء إدلب”.
الحقيقة: التصرّيح لم يكن يوم أمس بل كان قبل نحو أسبوعين، كما أن ما نسب لريش غير دقيق، حيث عبر عن شعوره بالقلق عند النظر إلى الخريطة السورية وقال: تبدو وكأنها مكعبروبيك مسطح” ثم أظهر تقسيم مناطق النفوذ في البلاد، وأضاف: التركيز يجب أن يكون على الغرب السوري حيث يتركز معظم السكان، وفهم هذا الجزء هو المفتاح لفهم كل شيء.
Recent News
