Arabi Facts Hub is a nonprofit organization dedicated to research mis/disinformation in the Arabic content on the Internet and provide innovative solutions to detect and identify it.

هذه التصريحات المنسوبة لتوماس باراك حول الكرد في سوريا انتقائية

هذه التصريحات المنسوبة لتوماس باراك حول الكرد في سوريا انتقائية
true_platform

The Author

true_platform

📍تداولت صفحات وحسابات عبر منصة (فيسبوك) مؤخراً، تصريحاتٍ نُسبت للمبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا، توماس باراك، يزعم ناشروها أنه قال: "إنها خطوة كبيرة للكرد في سوريا ونحن نحب الكرد، وعملنا كثيراً مع الكرد العراقيين وقاموا بمساعدتنا كثيراً.. وسيكون للكرد مستقبل عظيم في سوريا، ونحن ملتزمون لتحقيق حلمهم بأن تكون الجبال أصدقاءهم وجميع البلدان أصدقاءهم".

📍تحرى فريق شبكة تدقيق المعلومات (True Platform) حقيقة التصريحات وتبين في الخلاصة:

الادعاء إن توماس باراك صرح بأنها "خطوة كبيرة للكرد في سوريا"، هو ادعاء غير صحيح.

✅ الحقيقة أن باراك صرح حرفياً بأنها: "خطوة كبيرة ومهمة للأمام بالنسبة للبلاد (سوريا ككل)".

✅ الادعاء: إن باراك قال: "هذه خطوات عظيمة وسيكون للكرد مستقبل عظيم في سوريا"، هو ادعاء غير دقيق.

✅ الحقيقة أن باراك قال: "هذه مجرد خطوات أولية.. وأعتقد أنها فرصة عظيمة لكرد سوريا، ليس فقط ليكونوا كرداً، بل ليكونوا سوريين أيضاً".

✅ الادعاء: إن باراك قال: "نحن ملتزمون لتحقيق حلمهم بأن تكون الجبال أصدقاءهم وجميع البلدان أصدقاءهم" غير صحيح.

✅ الحقيقة أن باراك قال: "نحن جميعاً ملتزمون بمحاولة جعل حلمهم بأن لا تكون الجبال صديقهم الوحيد، في كل هذه البلدان حقيقة".

✅ تبين أن الادعاء يستند إلى ترجمة قدمت التصريحات بصورة مجتزأة ومنحازة، لذا صُنف ضمن محتوى "انتقائي" وفق منهجية شبكة تدقيق المعلومات -True Platform.