دحض الإدعاء

** الفيديو مفبرك والترجمة مُضلّلة، لم يتحدث الرئيس التنفيذي لشركة فايزر عن تقليص عدد سكان العالم إلى 50 % خلال منتدى دافوس، بل كان حديثه بالتحديد عن تقليص "عدد الأشخاص الذين لا يمكنهم الحصول على منتجاتنا الدوائية بنسبة 50 % بحلول العام 2023". ** الحديث المفبرك، يعود أصله إلى فيديو منشور على الموقع الرسمي لمنتدى دافوس الاقتصادي، بتاريخ 25 مايو 2022، ويتحدث ألبرت بورلا، عن طموحات شركة فايزر الدوائية، ولم يرد خلال حديث أي كلام عن تعداد سكان العالم. = وحذف مروجو الفيديو جملة: "لا يمكنهم الحصول على عقاقيرنا"، من الفيديو الأصلي ليبدو وكأنه يتحدث عن تقليص عدد سكان العالم، وانتشر الفيديو المجتزأ بشكل واسع على الإنترنت رفقة الترجمة المُضللة. ** أعلن ألبرت بورلا خلال منتدى دافوس، عن مبادرة لببيع بعض أدويتها ولقاحاتها إلى 45 دولة فقيرة: "مع كل ما تعلمناه وأنجزناه خلال العامين الماضيين، آن الأوان للبدء في سدّ الفجوة بشكل أكبر بين أولئك الذين يمكنهم الوصول إلى هذه الابتكارات وأولئك الذين لا يستطيعون ذلك".