دحض الإدعاء

◾ الشخص الظاهر في الصورة هو فيليب أنونسياسو (Filipe Anunciação)، وهو برتغالي الجنسية ويعمل مساعدًا لباتشيكو، وترجمة الوشم الظاهر على ذراعه ليست "من النيل للفرات". ✅

◾ أنونسياسو، 44 سنة، كان لاعب كرة قدم برتغالي واعتزل في عام 2014، واتجه إلى التدريب. واستعان به مواطنه باتشيكو لمساعدته في تدريب فريق بيراميدز في يناير 2023. ✅

◾ الصور المنتشرة للوشم الموجود على ذراع أنونسياسو ليست واضحة بالقدر الكافي لترجمته، لكن بحسب مترجمين من اللغة العبرية تحدث معهم فريق #متصدقش، فإن الحروف الواضحة منه لا تشير إلى أن ترجمته "من النيل إلى الفرات". ✅

◾ الحروف الظاهرة من الوشم يحتمل أن تكون هي "צ - ת - צ - ש - צ - א"، فيما جملة "من النيل إلى الفرات" باللغة العبرية هي "מהנילוס ועד הפרת"، ولا يوجد سوى حرف واحد "ת" من الجملة ظاهر في الحروف الموشومة على يد أنونسياسو. ✅

◾ ونقل موقع "في الجول" عن المركز الإعلامي لنادي بيراميدز تأكيده أن "الوشم المكتوب على ذراع فيليب أليكساندر مساعد باتشيكو عبارة عن أرقام باللغة الرومانية القديمة لتواريخ ميلاد أسرته". كما نشر الموقع صورة أوضح للوشم نحاول التأكد منها. ✅ 

◾ بحسب بحث #متصدقش، أنونسياسو ليس له آراء سياسية معلنة، ولم يعلن تأييد دولة الاحتلال أو يلعب لصالح أحد فرقها. ✅

◾ ويمتلك أنونسياسو العديد من الوشوم على جسده بلغات مختلفة، أحدها يبدو لنا أنه باللغة العربية. ✅

◾ وظاهرة رسم وشوم بلغات أجنبية على الجسد، ظاهرة منتشرة في الدول الغربية، وقام بها عدد من النجوم مثل ديفيد بيكهام (لديه وشوم بالعبرية والصينية والسنسكريتية). ✅