– فيديو قديم، وترجمته مفبركة، في الترجمة الحقيقية أردوغان كان بيتكلم عن تركيا ومساعيها لمد نفوذها خارج حدودها، و مجابش سيرة مصر أو الرئيس السيسي.
– الفيديو الأصلي، تاريخه، نوفمبر عام 2016، خلال الذكرى السنوية لوفاة الرئيس التركي السابق، مصطفى كمال أتاتورك، وترجمته الحقيقية: “تركيا هى أكبر من تركيا الحالية لذلك لا يمكن أن نكون محاصرين في 780 ألف كم مربع لأن حدودنا الجسدية والقلبية مختلفة.. قد يكون إخواننا فى الموصل وكركوك والحسكة وحلب وحمص ومصراته وسكوبى وجزيرة القرم جميعها قد تكون خارج حدودنا الفعلية لكنهم ضمن حدودنا العاطفية وفى قلوبنا.. سنتصدى لأولئك الذين يحاولون حصر تاريخ تركيا بـ90 عامًا”.
– آخر تصريح لأردوغان عن مصر كان من أربعة أيام قال فيها إن التدخلات مصر غير شرعية، وإن” بلاده ستواصل تحمل المسؤولية التي أخذتها على عاتقها في ليبيا، ولن تترك الأشقاء الليبيين لوحدهم”، في حين حدد الرئيس عبد الفتاح السيسي خط “سرت – الجفرة” كخط أحمر، لن يُسمح بتجاوزه من قبل قوات حكومة الوفاق المدعومة من تركيا.