– فيديو قديم، وترجمته مفبركة، الترجمة الحقيقية أردوغان كان بيتكلم عن ضرورة انسحاب السعودية من اليمن.
– الفيديو الأصلي، تاريخه أكتوبر عام 2019، خلال مشاركته في الاجتماع الموسع لرؤساء فروع حزب العدالة والتنمية في الولايات التركية بعنوان “الرئيس التركي يرد على إدانة السعودية ومصر لعملية نبع السلام التي ينفذها الجيش التركي في شمال سوريا”.
– الفيديو الأصلي ترجمته الحقيقية: “إن على المملكة العربية السعودية أن تنظر إلى المرآة، من أوصل اليمن إلى هذه الحالة؟، كيف هي أوضاع اليمن الآن؟ ألم يمت آلاف الأشخاص في اليمن؟ عليكم أولا أن تقدموا كشف حساب بذلك.. اليمن حاليا يعاني من فقر شديد، دمرتم كل مكان فيه، ادفعوا حساب ذلك أولا، أنتم لا تستطيعون أن تتطاولوا علينا بشأن العملية التي أطلقناها في سوريا بهدف مكافحة الإرهاب والحفاظ على وحدة الأراضي السورية”.